ปลาทูの雑感・備忘録

バンコク在住のปลาทู(Platoo)と申します。時々、シェアさせていただきたいこと、記録したいことがある場合などに書き込む感じかと思いますが、よろしくお願いいたします―。

ปลาทูの雑感・備忘録

スポンサーリンク

第22回 メークロンのプラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูที่แม่กลอง ครั้งที่22)の開催は2019/12/13~2019/12/22!!

先月、サムットサーコーン県のターチャロームで行われた、第12回 美味しいプラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูอร่อยที่ท่าฉลอม ครั้งที่ 12)に行った事をブログに上げさせて頂きましたが、プラートゥー祭りの元祖である、メークロンのプラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูที่แม่กลอง)の第22回目が開催され、行ってきましたのでお伝えしたいと思います。

f:id:jjplatoo:20191215011440j:image

 プラートゥー(ปลาทู)について

プラートゥー(ปลาทู)については、以前に上げさせて頂きました、第12回 美味しいプラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูอร่อยที่ท่าฉลอม ครั้งที่ 12)の内容をご参照下さい。

www.jjplatoo.com

【メークロンのプラートゥー祭り】について

良質のプラートゥー(ปลาทู)が獲れる、サムットソンクラーム県のメークローン(แม่กลอง)は、プラートゥー(ปลาทู)を小型蒸籠に入れて茹でて加工する方法の発祥の地であります。

そのメークローン(แม่กลอง)で毎年12月に開催されるプラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูที่แม่กลอง ครั้งที่22)今年はで22回目を迎えます。自分は、今回分を含めて4回行ったことになります。

このプラートゥー祭りは、プラートゥーやプラートゥー料理の販売のみではなく、サムットソンクラーム県の振興が目的で、3つのゾーンから構成されてます。

1.名高いとされるゴーガイ湾(อ่าว ก.ไก่)で獲れたプラートゥーを調理した健康的なメニューを提供する、サムットソンクラーム県の有名な食堂が協力して出店したプラートゥー料理店

2.一般の人、教育部門、シラパコン大学とチュラロンコン大学の卒業生が協力して催す芸術と知識の展示。併せて、子供や若者の絵画コンテスト、プロのアーティストの絵画の展示や、見る機会があまり無い美術大学の建築学部の学生の論文として作成された、絵画と彫刻作品の展示もあります。また、サムットソンクラームに関するフォトギャラリー、グラフィティ (graffiti) の紹介や音楽、芸術、若者についてのフォーラムもあります。

 3.Khon(タイ古典仮面劇) 、タイ音楽の演奏、若者による踊り、地元吹奏楽のコンテスト、ルクトゥンのコンテスト、メークロン音楽アワードなどで構成された価値ある芸術・文化の融合と現代アートによる舞台。また、サムットソンクラーム出身の元プロミュージシャンによる、メークロンラーイクラームというグループの演奏、ミス・プラートゥーコンテスト、歌手のアトムとパオワリーのコンサートなどもあります。

参照:จังหวัดสมุทรสงคราม แถลงข่าว จัดงาน “เทศกาลกินปลาทูและของดีเมืองแม่กลองครั้งที่ 22”

    http://www.painaidii.com/event/event-detail/00000438/lang/th/

【メークロンのプラートゥー祭り】の会場

メークロン(แม่กลอง)の電車の駅・市場から少し離れた、サムットソンクラーム県庁(ศาลากลางจังหวัดสมุทรสงคราม)の敷地内にプラートゥー祭りの会場が設けられてます。

f:id:jjplatoo:20191215001847j:image

【メークロンのプラートゥー祭り】に行った方法

現在は、ロットゥー(รถตู้)乗り場になっている、サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)から、メークロン行きのロットゥー(รถตู้)に乗って行きました。

サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)は、Central Plaza Pinklaoから、Borommaratchachonnani Rd(ถนน บรมราชชนนี )沿いにしばらく進んだ所にあります。f:id:jjplatoo:20191213233701j:image

バンコク中心部から、バスでサーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)に行く場合は、サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)が終点のバス(28番や40番など)に乗って行くか、サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)を通過するバス(507番や511番など)で、サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)の少し手前のバス亭(The Trust Residence Pinklaoというコンドミニアムの前のバス亭)で降りて歩いて行く方法になります。

※The Trust Residence Pinklaoというコンドミニアムの前のバス亭の場所「赤丸はサーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)」


f:id:jjplatoo:20191214235710j:image

f:id:jjplatoo:20191214235707j:image

サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)のバス降車場所「赤丸はサーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)」


f:id:jjplatoo:20191214214520j:image

f:id:jjplatoo:20191214214524j:image

 サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)


f:id:jjplatoo:20191214214629j:image

f:id:jjplatoo:20191214214633j:image

サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)内部の、チケット販売ブース。メークロン(แม่กลอง)行きの販売ブースでは、プラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูที่แม่กลอง ครั้งที่22)の案内が貼ってありました。


f:id:jjplatoo:20191214214700j:image

f:id:jjplatoo:20191214214657j:image

この車で行きました。バンでなく、ミニバスタイプでした。メークロン(แม่กลอง)まで、70バーツ/人でした。

f:id:jjplatoo:20191214214726j:image
当日は途中で渋滞して、2時間程かかりました。また、事前にドライバープラートゥー祭りの会場に行きたい旨を伝えておくと、メークロン(แม่กลอง)に着いてから、サムットソンクラーム県庁まで行ってくれることが多いですが、行ってくれない場合もあり、その場合は市場辺りで降ろされて、歩いて行くか、モータサイに乗っていくことになります。今回は、他にもプラートゥー祭りの会場に行く乗客があり、ドライバーも一旦家に帰り、サムットソンクラーム県庁横を通るとのことで、メークロン(แม่กลอง)のロットゥー(รถตู้)乗り場に寄った後に、サムットソンクラーム県庁まで行ってくれました。

f:id:jjplatoo:20191215005238j:image

スポンサーリンク

?

【メークロンのプラートゥー祭り】の会場の雰囲気

 食事ゾーン

f:id:jjplatoo:20191215010137j:image

毎年飾られるプラートゥー のオブジェ!

f:id:jjplatoo:20191215160258j:image

お昼時なので、多くの人で賑わってます。
f:id:jjplatoo:20191215010155j:image
クーポン購入・返却ブース

f:id:jjplatoo:20191215010656j:image

サムットソンクラームにある、複数の料理店が出店しています。

f:id:jjplatoo:20191215015051j:image
f:id:jjplatoo:20191215015044j:image
f:id:jjplatoo:20191215015048j:image
f:id:jjplatoo:20191215015055j:image
f:id:jjplatoo:20191215015039j:image

様々なプラートゥーの料理が販売されております!!
f:id:jjplatoo:20191215011000j:image

手間に見えるソーセージの様なものは、プラートゥーのサイウア(ไส้อั่ว)
f:id:jjplatoo:20191215011050j:image
f:id:jjplatoo:20191215011133j:image
f:id:jjplatoo:20191215010908j:image
f:id:jjplatoo:20191215010838j:image
f:id:jjplatoo:20191215010847j:image
f:id:jjplatoo:20191215010926j:image
f:id:jjplatoo:20191215010931j:image

プラートゥー、プラートゥー、プラートゥー、プラートゥー~~~
f:id:jjplatoo:20191215011156j:image
f:id:jjplatoo:20191215010835j:image
f:id:jjplatoo:20191215010947j:image
f:id:jjplatoo:20191215010857j:image
f:id:jjplatoo:20191215010843j:image
f:id:jjplatoo:20191215010955j:image
f:id:jjplatoo:20191215010952j:image
プラートゥー入りパッタイ(ผัดไทย )
f:id:jjplatoo:20191215011007j:image

右側の丸状の物は、プラートゥーのさつま揚げ・トートマン(ทอดมัน )と湯葉で巻いた揚げ物・ホーイジョー(หอยจ๊อ)
f:id:jjplatoo:20191215011138j:image
f:id:jjplatoo:20191215011004j:image

プラートゥー入りパッポンカリー(ผัดผงกะหรี่)も売ってます~
f:id:jjplatoo:20191215010940j:image
プラートゥーの中華まん・サラパオ(ซาลาเปา) 買って帰りましたが、美味しかったです〜
f:id:jjplatoo:20191215011118j:image

 プラートゥー入りソムタム(ส้มตำ)

f:id:jjplatoo:20191215012710j:image
ご飯ブースです(一皿10バーツ)。玄米か白米を選べます。
f:id:jjplatoo:20191215014534j:image

食事ゾーンの裏方では、大型炊飯器がフル稼働してましたー

f:id:jjplatoo:20191217225905j:image

また、大量のプラートゥー が搬入されてましたー

f:id:jjplatoo:20191217225950j:image

当日会場で食べたメニュー

クーポンを購入すると、プラートゥーのキーホルダーをおまけでくれました。以前に来た際は、もらったことがなくて、初めてです。
f:id:jjplatoo:20191215020535j:image

クーポンの上部に、(ปลาทูแม่กลอง คือ ปลาทูอ้วน สั้น มัน หอม หนังบาง)と書いてあります。

棒訳すると、「メークロンのプラートゥー、それは、太って、短く、脂がのり、香りが良く、皮が薄いプラートゥーだ」  皮が薄いというのが、揚げたらカリカリになりやすい事を指しているのか不明ですが、要は「美味いプラートゥーだ!」って事かと~~
f:id:jjplatoo:20191215020531j:image

料理の値段は、汁物などの、プラートゥーが調理されて原型を残してないおかず系メニューが一皿40バーツで、プラートゥーの姿を残した、揚げたり、焼いたりしているメニューは1匹25バーツという価格設定で、各店共通の基本価格になってます。
f:id:jjplatoo:20191215020912j:imageプラートゥーのパン粉付けて揚げたフライ、パッポンカリー、揚げたプラートゥー・レモングラス・カシューナッツの和えた物を頼みました。プラートゥーのパン粉付けて揚げたフライは、ありそうで、なかなか売ってないんですよね~ 毎回プラートゥー祭りに来た際に食べるメニューです。美味しいですね~~


f:id:jjplatoo:20191215020606j:image

f:id:jjplatoo:20191215020610j:image

f:id:jjplatoo:20191215020648j:image

f:id:jjplatoo:20191215020644j:image

f:id:jjplatoo:20191215020711j:image
追加で、ニンニクを使ったプラートゥーの揚げ物を食べました。プラートゥーの新鮮さが感じられて、これも美味しかったです。


f:id:jjplatoo:20191215020802j:image

f:id:jjplatoo:20191215020758j:image

 会場内には、アイスクリームなどの販売所もあり、デザートにココナッツのアイスクリーム(ไอติมกะทิ)を食べました。

f:id:jjplatoo:20191215020834j:image

食事が済んでから、明日食べるための料理を持ち帰りで、複数種類買いました。


物産販売コーナー

当然ながら、プラートゥーがたくさん販売されています。

f:id:jjplatoo:20191215025843j:image
f:id:jjplatoo:20191215025839j:image

f:id:jjplatoo:20191215025109j:image
f:id:jjplatoo:20191215025158j:image
こちらは、生プラートゥーですね。
f:id:jjplatoo:20191215025234j:image
プラートゥー以外の魚も多く販売されています。
f:id:jjplatoo:20191215025920j:image
f:id:jjplatoo:20191215025211j:image
f:id:jjplatoo:20191215025106j:image
f:id:jjplatoo:20191215025238j:image
f:id:jjplatoo:20191215025207j:image
魚以外の商品も色々と販売してます。

f:id:jjplatoo:20191215025113j:image
f:id:jjplatoo:20191215025136j:image
f:id:jjplatoo:20191215025222j:image
f:id:jjplatoo:20191215025140j:image
f:id:jjplatoo:20191215025129j:image
f:id:jjplatoo:20191215025218j:image
f:id:jjplatoo:20191215025202j:image
f:id:jjplatoo:20191215025118j:image

プラートゥーの揚げせん。あんまり珍しくないのですが、一袋買いました。

f:id:jjplatoo:20191215030654j:image

 展示ゾーン

食事ゾーンから出て、サムットソンクラーム県庁横の公園側に行くと展示ゾーンがあり、サムットソンクラームに関する写真や、子供達が描いた絵などが飾られており、目を楽しませてくれます。

f:id:jjplatoo:20191215031605j:image
f:id:jjplatoo:20191215031542j:image
f:id:jjplatoo:20191215031548j:image
f:id:jjplatoo:20191215031608j:image
f:id:jjplatoo:20191215031520j:image
f:id:jjplatoo:20191215031601j:image
f:id:jjplatoo:20191215031622j:image
f:id:jjplatoo:20191215031545j:image
f:id:jjplatoo:20191215031612j:image
f:id:jjplatoo:20191215031515j:image
f:id:jjplatoo:20191215031523j:image
f:id:jjplatoo:20191215031532j:image
f:id:jjplatoo:20191215031528j:image
f:id:jjplatoo:20191215031617j:image
f:id:jjplatoo:20191215031537j:image
f:id:jjplatoo:20191215031557j:image

 ステージゾーン

日中はステージをやっておらず、ステージは夕方以降のようで、用意をしている最中でした。

機会があれば、ミス・プラートゥー コンテストを見てみたいなーー

f:id:jjplatoo:20191215031722j:image
f:id:jjplatoo:20191215031719j:image

 その他

食事ゾーンやステージゾーンの周りやサムットソンクラーム県庁横の公園内にも多くの出店があり、定期市・縁日の様な感じになってます。

f:id:jjplatoo:20191215031832j:image
f:id:jjplatoo:20191215031827j:image
f:id:jjplatoo:20191215031852j:image
f:id:jjplatoo:20191215031843j:image
f:id:jjplatoo:20191215031848j:image

プラートゥー ・ハンバーガーの店

以前のプラートゥー 祭りの際は、食事ゾーン内で出店しており、食べた事あります。味はまあまあかな!?

f:id:jjplatoo:20191215161642j:image
f:id:jjplatoo:20191215161631j:image
f:id:jjplatoo:20191215161637j:image

【メークロンのプラートゥー祭り】から帰った方法

サーイタイガウ(สายใต้เก่า:旧南バスターミナル)行のロットゥー(รถตู้)の最終便は18:00発ということで、16:30前に会場を後にして、街道に出て、メークロン(แม่กลอง)のロットゥー(รถตู้)乗り場まで、モータサイで行きました。(20バーツ)

f:id:jjplatoo:20191215031836j:imageメークロン(แม่กลอง)のロットゥー(รถตู้)乗り場。
f:id:jjplatoo:20191215031856j:image

たまたま、来た時と同じ運転手のミニバスに乗ることになり、帰りは渋滞はしてなく、スムーズに帰れました。

 

スポンサーリンク

?

【メークロンのプラートゥー祭り】のまとめ

先月、 「美味しいプラートゥー祭り@ターチャローム」(เทศกาลปลาทูอร่อยที่ท่าฉลอม)に行きましたが、メークローン(แม่กลอง)のプラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูที่แม่กลอง)は元祖ということもあり、比較してみて、改めてメークローン(แม่กลอง)のプラートゥー祭りの規模の大きさ・賑やかさを感じました。

メークローン(แม่กลอง)のプラートゥー祭り(เทศกาลปลาทูที่แม่กลอง)は12/22まで開催してますので、興味を持たれた方は行かれてみてはいかかでしょうか?また、興味を持たれても、都合が合わない方は、毎年12月に行われますので、来年行く事を検討されてはいかがでしょうか!?

公式Facebook  : https://www.facebook.com/PlatooFest/